Ponyo ist ein kleines Goldfischmädchen, das mit seiner Familie unter der Meeresoberfläche in einer wundersamen Wasserwelt lebt, aber eigentlich vom Leben an Land träumt. Kurzerhand macht es sich deshalb auf den Weg nach oben und bleibt hier prompt mit dem Kopf in einem Marmeladenglas stecken. Zum Glück wird die hilflose Ponyo jedoch vom 5-jährigen Sosuke gefunden, der sie befreit und auf eine aufregende Reise zu den Menschen mitnimmt. Doch Ponyos Kräfte entfesseln die Ozeane - das Wasser spielt total verrückt! Wird es Ponyo und Sosuke gelingen, das Gleichgewicht der Welt wieder herzustellen und die Dorfbewohner zu retten? (j.b.)